Tolk nodig?

Als je meent dat je kennis van het Nederlands, Frans of Engels niet voldoende is voor een goed begrip van alle informatie over je behandeling, kan je een beroep doen op een tolk die UZ Brussel ter beschikking stelt.
Contacteer in dat geval intercultureel bemiddelaar Berfin Akgul: berfin.akgul@uzbrussel.be

Nederlands in basispagina


Si vous pensez que votre connaissance du néerlandais, du français ou de l’anglais n’est pas suffisante pour une bonne compréhension de toutes les informations relatives à votre traitement, vous pouvez faire appel à un interprète de l’UZ Brussel.
Dans ce cas, prenez contact avec le médiateur interculturel erfin Akgul: berfin.akgul@uzbrussel.be

If you think your Dutch, French or English are not good enough to fully understand all the information about your treatment, you can ask the help of an interpreter of UZ Brussel.
In this case contact the intercultural mediator erfin Akgul: berfin.akgul@uzbrussel.be

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Kenntnisse der niederländischen, französischen oder englischen Sprache nicht ausreichen um alle Informationen über Ihre Behandlung zu verstehen, können Sie sich an einen Dolmetscher wenden, der Ihnen UZ Brussel zur Verfügung stellt.
Wenden Sie sich in diesem Fall an den interkulturellen Mediator Berfin Akgul: berfin.akgul@uzbrussel.be

Se ritenete che la vostra conoscenza dell' olandese, francese o inglese non sia sufficiente per una buona comprensione di tutte le informazioni sul vostro trattamento, potete rivolgervi ad un interprete che rende disponibile UZ Brussel.
Contatta il mediatore interculturale Berfin Akgul in questo caso: berfin.akgul@uzbrussel.be