Pratiquement


Vocabulaire


ABRÉVIATIONS
a c d e f g h i l m o p r  T  U  v
CMG 

Centrum voor Medische Genetica (Centre de Médecine Génétique)

CRG

Centrum voor Reproductieve Geneeskunde (Centre de la Reproduction Humaine)

DM 

Dagelijkse Patiëntenmonitoring (monitorage journalier des patients), équipe interdisciplinaire qui suit et corrige le traitement de fécondité par des analyses de sang et l'évaluation des échographies

EAA 

European Academy of Andrology (Académie européenne d'andrologie)

ESHRE 

European Society of Human Reproduction and Embryology (société européenne de reproduction humaine et d'embryologie)

FIV 
fécondation in vitro, le rassemblement d'ovocytes et de spermatozoïdes dans une coupelle de laboratoire
FNA

Fine Needle Aspiration (intervention visant à extraire des spermatozoïdes de l'épididyme)

FSHhormone folliculo-stimulante. Permet le développement des follicules dans les ovaires et la production des spermatozoïdes dans les testicules
GnRH  Gonadrotofine Releasing Hormone, (hormone de libération de la gonadotrophine), également appelée gonadolibérine ou gonadoreline. Pilote la libération des gonadotrophines LH et FSH (cf. aussi hypothalamus et hypophyse)
hCG  Humaan Chorion Gonadotrofine (gonadotrophine chorionique humaine) ou hormone de grossesse. Soutient entre autres le développement de l'embryon en bébé
HLA
Human Leukocyte Antigens, molécules qui jouent un rôle crucial dans le système immunitaire humain
hMG(cf. aussi rec-FSH) gonadotrophine ménopausique humaine, mélange d'hormones produit à partir d'urine humaine et comprenant de la LH et de la FSH
IA  insémination artificielle (synonyme d'IIU)
IADinsémination artificielle avec du sperme de donneur
ICSIinjection intracytoplasmique de spermatozoïde (injection d'un spermatozoïde dans l'ovocyte)
IIUinsémination intra-utérine (cf. aussi IA)
LH  hormone lutéinisante, provoque l'ovulation
LHRH(ancien terme de la GnRH), Luteinising Hormone Releasing Hormone (hormone de libération de l'hormone lutéinisante), provoque la libération de LH et de FSH
MAR Mixed Antiglobulin Reaction Test, analyse de sperme pour vérifier que l'homme ne produit pas d'anticorps contre ses propres spermatozoïdes (cf. aussi TAT)
MESAaspiration microchirurgicale épididymaire des spermatozoïdes (intervention visant à extraire des spermatozoïdes de l'épididyme)
OMS 
Organisation mondiale de la santé (aussi WHOWorld Health Organisation)
O.K.
operatiekwartier (quartier opératoire)

PCO 

 

syndrome des ovaires polykystiques (la présence d'un trop grand nombre de follicules immatures dans la trompe)

PESAaspiration percutanée épididymaire des spermatozoïdes (intervention visant à extraire des spermatozoïdes du testicule)
PGDdiagnostic génétique préimplantatoire
PGSscreening génétique préimplantatoire
PID
Pelvic Inflammatory Disease (maladie pelvienne inflammatoire), inflammation du petit bassin chez la femme
POI

insuffisance ovarienne prématurée ou ménopause précoce

rec-FSH 

(cf. aussi hMG) FSH recombiné, produit biosynthétique au fonctionnement identique à la hMG

TAT  Tray Agglutination Test, examen sanguin destiné à vérifier si l'homme ne produit pas d'anticorps contre ses propres spermatozoïdes (cf. aussi MAR)
TESEextraction testiculaire des spermatozoïdes (intervention visant à extraire des spermatozoïdes du testicule)

UZ 

Universitair Ziekenhuis (hôpital universitaire)

VPE  Verpleegeenheid (unité de soins). Au CRG on parle du VPE 03
VUBVrije Universiteit Brussel (université libre de Bruxelles)
     
DÉFINITIONS
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
acide folique 
médicament qui réduit considérablement le risque de spina-bifida chez le fœtus
adénome 
tumeur bénigne dans le tissu glandulaire
adhésiolyse

libération d'adhérences dans la cavité abdominale, les trompes de Fallope ou l'utérus (généralement par laparoscopie)

agoniste 

substance synthétique au fonctionnement identique à la GnRH. Est utilisé dans le traitement de FIV (cf. aussi antagoniste)

aménorrhée
absence|arrêt de menstruation

andrologie 

science des fonctions de reproduction de l'homme

anovulation
absence (permanente) d'ovulation

antagoniste

 

substance synthétique qui empêche la libération de LH (cf. aussi agoniste)

anti-oestrogène

substance synthétique qui empêche le fonctionnement des oestrogènes (utilisée dans la pilule contraceptive par ex.)

azoospermie

absence de spermatozoïdes dans l'éjaculat. En cas de production normale, le liquide séminal contient 20 à 200 millions de spermatozoïdes par millilitre; à partir de deux millions (et moins) de spermatozoïdes par millilitre, l'homme connaît un sérieux problème de fécondité (cf. aussi normozoospermie)

citrate de clomifène    

anti-oestrogène utilisé dans des traitements de fécondité

consultation

déplétion   
consultation chez un médecin du CRG
épuisement du stock de spermatozoïdes en évolution (qui étaient déjà en production)
dysovulation  ovulation irrégulière
échographie   examen permettant de visualiser certains organes par réflexion d'ultrasons
endométrioseexcroissance de la muqueuse utérine à des endroits inhabituels, cause possible d'infécondité
endomètremuqueuse de la paroi utérine
épididymedu grec 'didimoi' (jumeau) et 'epi' (sur ou près)
fibrome  tumeur bénigne du tissu musculaire et conjonctif (synonyme de myome)
gonadotrophines   

hormones qui agissent sur les organes génitaux (gonades)

Hospitalisation

hypophyse  

nuitée à l'hôpital

glande située sous le cerveau. Produit et libère des gonadotrophines

hypothalamuspartie du diencéphale qui produit de la GnRH à intervalles réguliers
hystérosalpingographievisualisation de l'utérus et de la perméabilité des trompes de Fallope par examen radiologique
hystéroscopievisualisation de la cavité utérine. Peut s'accompagner d'une intervention chirurgicale
laparoscopie          visualisation de la cavité abdominale. Peut s'accompagner d'une intervention chirurgicale
laparotomieintervention chirurgicale dans la cavité abdominale via une incision dans la paroi abdominale
myome         tumeur bénigne (petite à très grande) composée de tissu musculaire lisse (synonyme de fibrome)
myomectomieablation de myomes ou de fibromes)
normozoospermie  éjaculat de 2 millilitres au moins, avec min. 20 millions de spermatozoïdes par ml ou un total de 40 millions de spermatozoïdes dont plus de 50% sont suffisamment mobiles et plus de 30% ont une forme normale
oestrogènes  hormone sexuelle féminine
oligozoospermie
présence limitée de spermatozoïdes dans l'échantillon de sperme
ovariolysesection des adhérences pour libérer un ovaire
phlébographie  examen radiologique pour visualiser les veines
polypeexcroissance de la muqueuse utérine, généralement en forme de poire avec une extrémité fine (pédicule)
polypectomieablation de polypes dans l'utérus
progestéronehormone sexuelle féminine qui stimule entre autres les changements dans la muqueuse utérine et permet ainsi la nidation de l'embryon
réanastomose   restauration des trompes de Fallope ou des canaux déférents
résection de cloison
ablation d'un septum dans l'utérus
salpingectomie  ablation d'une trompe
salpingolysesection des adhérences au niveau des trompes
salpingotomieincision d'une des trompes, pour mettre fin à une grossesse extra-utérine par ex.
scrotumbourses. D'après le nom latin du tablier en cuir que les soldats romains portaient pour protéger leurs testicules (cf. à ce mot)
testicule(s)  du latin, visant la partie du corps que les hommes tenaient en déposant un témoignage ou 'testimonium'. S'ils ne disaient pas la vérité, leurs testicules étaient coupées!
testostéronehormone sexuelle masculine
tuboscopievisualisation des trompes pendant une laparoscopie
vasographie   vasographie examen radiologique pour visualiser les canaux déférents et les vésicules séminales
Top